本協會榮譽理事長楊彩玲老師, 2020年12月至2021年1月於iF 成都設計中舉辦個人作品展。本次展出作品以 20 位元中國古典文學筆下的女性為主題,用現代跨界的創作手法,將工藝與文學結合,展出一系列的文學珠寶。

展覽:
蒹葭絮語 —— 所謂伊人,在水一方 (Legend of Reed)

楊彩玲金工珠寶展

展覽者:
楊彩玲 老師
展覽說明:
展覽 “蒹葭絮語 —— 所謂伊人,在水一方” 以中國古典文學中 —— 紅樓夢十二金釵、四大美人、金庸武俠的 20 位女性為靈感,以楊彩玲女士自成一格的金屬編織等工藝技巧所創作出之 20 件文學珠寶,第一次在成都展出。
藝術家簡介:
楊彩玲為台灣知名文化創意、金屬工藝、珠寶設計、東方美學、工藝文學的權威性藝術家及設計師,致力於金屬工藝與東方人文底蘊的研究與發展。具20多年的設計與藝術之專業教學與創作經驗,在金屬工藝上成就輝煌,其獨創之工藝文學創作理念與金屬編織技法,屢獲國內外藝術大獎之肯定。2003年獲第五十七屆全省美展工藝類第一名、第三屆國家工藝獎金工類佳作,2004年獲第十二屆台灣工藝設計競賽銅獎之殊榮,2006獲新加坡南洋理工大學邀請舉辦個人金工創作展,2007、2008&2012分別受台灣教育部、台南文化局、台灣工藝中心、湖北美院之邀舉辦金工展,2014受邀至法國羅浮宮參加東西方國際藝術展,並獲最佳創意獎、2016榮獲盛妝亞洲年度時尚文創設計大獎TOP 5、2018獲韓國國際珠寶KJDA最佳設計獎、2019國際KSDS設計銀獎等殊榮。自2012起成立「定風閣國際有限公司」,以文化創意產業發展為目標,並投入商業經營與運作。目前任教於高雄科技大學工業設計系,並擔任台灣珠寶金工創作協會榮譽理事長。曾擔任技能競賽珠寶金銀細工職類裁判長、金點設計產品評選評審委員。

專題演講:工藝文學-蒹葭篇

WeChat 圖片_20201222214329

展期:
2020.12.22 – 2021.01.16(週二至週六 10:00 – 17:00)
地點:
iF 中國成都設計中心 1F Showcase A, B1
主辦單位:
iF 成都設計中心

WeChat 圖片_20201222222258

WeChat 圖片_20201222222303

特選展品介紹:
紅樓夢十二金釵 —— 熾夢系列

“滿紙荒唐言,一把辛酸淚;都雲作者癡,誰解其中味!” 曹雪芹的《紅樓夢》是作者非常鍾愛的中國古典文學,書中所介紹的十二金釵分別代表著屬於中國或東方的十二種女性類型。“熾夢” 系列作品系以紅樓夢十二金釵為主題,嘗試著融合古典文學之元素與現代金工藝術,賦予飾品創作更深的內涵底蘊,以現代工藝手法重新詮釋東方美學與東方首飾。

“熾” 為火熱、鍛造之意,“夢” 代表夢想、紅樓夢之意,“熾夢” 即是用金屬工藝呈現紅樓夢裡的十二位女子,也是個人夢想的實踐。此處將紅樓夢十二金釵的鮮明性格,表現在飾品創作中,有象徵、有寓意,將古代女子的愛恨情愁,化作一件件珠寶首飾。用作品來訴說故事,亦將現代都會女子的人格特質,仔細剖析評論。

 

WeChat 圖片_20201222214314

林黛玉
可歎停機德,誰憐詠絮才!

玉帶林中掛,金簪雪裡埋。

 

用珠淚來代表黛玉,是取其 “絳珠還淚” 之說,運用暗喻及轉喻的手法,將林黛玉多愁善感,為賈寶玉情傷落淚,最終淚盡夭亡之情義,用珍珠垂淚來表現。

WeChat 圖片_20201222220159

珠淚|編織銀飾

楊彩玲 2002

925 銀、珍珠

180mm x 70mm x 20mm

王熙凤
凡鸟偏从末世来,都知爱慕此生才。

一从二令三人木,哭向金陵事更衰。

 

此处直接用有凤来仪来代表王熙凤,是采用直喻法,有凤的特出卓越来表现王熙凤的果断、机智、以及其个性中的好胜心、权力欲望。但终因 “机关算尽太聪明,反算了卿卿性命”。

WeChat 圖片_20201222220447

有凤来仪|发簪

杨彩玲 2002

925 银、钻石、红宝石

180mm x 70mm x 30mm

 

相關連結:
媒體報導:

十二金钗、四大美人……这场古典“闺蜜趴”开进iF成都设计中心!

iF 成都設計中心:

https://mp.weixin.qq.com/s/gb2dO-Bm-vGN3BXqwWUM7A

楊彩玲微博:

https://reurl.cc/n0e6zl

qrcode

 

 

https://reurl.cc/Kjmymp